TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1989-01-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l'université St. Paul (1980)

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Government Accounting
OBS

A government-wide strategy to provide central agency and departmental decision makers with better financial information for improving the decision-making process, planning, program delivery and reporting. This strategy should be in place by the year 2001.

OBS

Treasury Board Secretariat.

Key term(s)
  • Canada Financial Information Strategy
  • Canadian Financial Information Strategy
  • Federal Government Financial Information Strategy
  • Canadian Government Financial Information Strategy

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comptabilité publique
OBS

Stratégie mise en œuvre dans l'ensemble de l'administration fédérale afin de fournir de meilleurs renseignements financiers aux décideurs des organismes centraux ainsi que des ministères et ce, pour améliorer le processus décisionnel, la planification, l'exécution des programmes et la production des rapports. La mise en œuvre de cette stratégie devrait être complétée en 2001.

OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor.

Key term(s)
  • Stratégie d'information financière du Canada
  • Stratégie canadienne d'information financière
  • Stratégie d'information financière du gouvernement du Canada
  • Stratégie d'information financière du gouvernement canadien

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2000-10-25

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
CONT

The tests were conducted by Lakefield Research in Ontario, for the purpose of testing the suitability of pebble grinding, semi autogenous grinding (SAG), and gravity concentration on the ores.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Broyage au cours duquel la matière à broyer est projetée entre les galets et le chemin de roulement.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2023-06-19

English

Subject field(s)
  • Hygiene and Health
  • Anti-pollution Measures
  • Sociology
CONT

Like other public health issues, climate change has global and local implications, requiring responses that are context- and community-driven, as well as connected to national and international efforts.

Key term(s)
  • community driven response

French

Domaine(s)
  • Hygiène et santé
  • Mesures antipollution
  • Sociologie
CONT

Comme d'autres enjeux de santé publique, les changements climatiques ont des répercussions mondiales et locales, nécessitant des interventions adaptées au contexte et à la collectivité, tout en étant liées aux efforts nationaux et internationaux.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2011-07-19

English

Subject field(s)
  • Boring and Drilling (Mines)
  • Geological Research and Exploration
  • Blasting Work (Mining)
DEF

A planned pattern of drill holes or series of shots intended to be fired either simultaneously or with delay periods between shots ...

French

Domaine(s)
  • Sondage et forage miniers
  • Recherches et prospections géologiques
  • Travail aux explosifs (Exploitation minière)
DEF

Série de trous de mine devant exploser simultanément.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2004-10-21

English

Subject field(s)
  • Molecular Biology
  • Genetics
DEF

The repeated replication of a chromosome without separation of the daughter chromosomes.

OBS

A polytene chromosome is thus a ribbon-like arrangement of multiple chromosomes lying parallel to one another.

Key term(s)
  • polytenisation

French

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
  • Génétique
CONT

[...] la polyténisation qui laisse accoler les mille copies issues des mitoses successives, doublée du rapprochement des chromosomes homologues, forme une structure enchevêtrée, probablement stabilisée par des protéines fixées à l'ADN.

CONT

Il y a polyténisation des chromosomes dans certains tissus (par exemple, glandes salivaires ou intestin de la larve [de drosophile]).

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2024-01-26

English

Subject field(s)
  • Criminal Psychology
CONT

Many studies have shown that psychiatry, the prinnary discipline used in assessing dangerousness, consistently over-predicts the likelihood of violent and sexual offences by those assessed as dangerous.

French

Domaine(s)
  • Psychologie criminelle
CONT

De nombreuses études ont démontré que la psychiatrie, la principale discipline servant au diagnostic de la dangerosité, surestime constamment la probabilité qu'une personne jugée dangereuse commette des infractions violentes et d'ordre sexuel.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 - external organization data 2023-01-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2012-10-31

English

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply
OBS

reserve battery: term officially approved by Bell Canada.

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)
OBS

batterie de secours; batterie d'accumulateurs de secours : termes uniformisés par Bell Canada.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1997-03-27

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Air Traffic Control
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

Course at the École nationale de l'aviation civile in France

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Circulation et trafic aériens
  • Aérotechnique et maintenance

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: